﷽
Hazrat Ata Bin Yazid has narrated a tradition from Hazrat Abu Ayyub RA that the Prophet SAW said that when you come to a place to urinate, do not sit facing the Qiblah Sharif for speaking and ablution, but towards the East or the West. Face to the side so that you do not face the Qiblah Sharif nor on your back. So we used to deviate from them and ask Allah for forgiveness۔
In this hadith, the east and the west are mentioned for those people who live north-south from Makkah, because if people turn their faces or backs towards the east and west, they are safe from the Qibla direction
حضرت عطاء بن یزید نے حضرت ابوایوب رضیﷲ عنہ سے ایک روایت اسطرح بیان کی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا کہ جب تم قضائے حاجت کے لیے کسی جگہ پر آؤ تو بول و براز کے لیے قبلہ شریف کیطرف منہ کرکے نہ بیٹھو بلکہ مشرق یا مغرب کی جانب منہ کرو تاکہ قبلہ شریف کیطرف نہ منہ ہو اور نہ ہی پیٹھ پر ہم شام آئے اور ہم نے بیت الخلاء کو اسطرح پایا کہ وہ قبلہ شریف کی سمت بنائے گئے ہیں۔ پس ہم ان سے انحراف کرتے اور ﷲﷻ سے مغفرت طلب کرتے تھے
اس حدیث میں مشرق و مغرب کا ذکر ان لوگوں کے لیے ہے جو مکہ مکرمہ سے شمالاً جنوباً رہتے ہیں کیونکہ لوگ اگر منہ یا پشت مشرق و مغرب کی جانب کریں تو قبلہ سمت سے وہ محفوظ رہتے ہیں۔